極楽ゝ GOKURAKUTEN

 

今月より福井駅前の極楽ゝ(GOKURAKUTEN)にて仕事をさせていただく光栄なる運びとなり、歴史あるスタジオにてより一層仕事に邁進して参りますので、今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。

合掌 越前彫椿

I am very honored to announce that I’m going to start working at Gokurakuten in Fukui from this month.

I will continue working hard to produce good tattoos at the legendary tattoo studio together with Kousei.

Thank you all for the support.

Horitsubaki

OPENING PARTY/オープニング・パーティ

移転にともない、ささやかながらオープニング・パーティを開催いたします。

どなたでも無料で参加できますので、是非お越し下さい。

We’re having a opening party for my new shop on 8th April.

Anyone will be welcome so please come celebrate with us!

 

展示会のお知らせ

10月14,15日に福井市のFLAT KITCHENにて展示会を行います。

よろしくお願いします。

WE are having exhibition of tattoo art at FLAT KITCHEN on 14th and 15th of October.